How does each client get its own color?

The color comes automatically from the client's brand kit. No brand kit set? Senly picks a stable random color based on the client ID.

Change the color? Open client profile → Client info → Brand kit → Primary color.