Go to Admin → Integrations → Metricool and click Connect. After authorization, a Metricool Blog ID field appears per client in the client profile — fill in the Blog ID of the corresponding Metricool brand.
From that moment on, the content calendar of that client automatically loads the Metricool posts.