Open the task → click the more menu (three dots) → Delete → confirm. Deleted tasks are gone in both Senly and GoHighLevel.
Want to only archive it? Mark it as completed instead of deleting — that keeps the history intact and you can find it later via the Completed filter.