How do I change which "Clients" folder Drive uses as root?

Go to Admin → Integrations → Files, click Change root folder under Google Drive and select a different folder from your Drive via the browser popup.

Note: existing client folder links continue to work (Senly stores the `folderId` per client, not the path). But new client folders will from now on be created under the new root.