Dit is een Gmail-throttle-error die optreedt als je véél IMAP-commands tegelijk vuurt. Senly's bulk-move endpoint heeft een retry-laag: bij "Command failed" probeert hij 3x opnieuw met backoff (300ms → 900ms → 2.7s + jitter).
Meestal lossen die retries het op zonder dat je iets merkt. Zie je toch een melding "N mislukt"? Klik nogmaals op verwijderen — de tweede poging slaagt vrijwel altijd, omdat de throttle inmiddels is opgeheven.
Komt het écht structureel voor (meer dan 5x op één dag bij normaal gebruik), stuur dan een screenshot naar support.