How do I assign a task to an employee?

Open the task → click the Owner field → pick an employee. That person immediately receives an in-app notification and (if enabled in profile preferences) an email.

In bulk: check multiple tasks using the checkboxes, choose Assign to in the action bar and select the employee.