In the calendar edit dialog there is a Send via field. If you have one account connected, it is selected automatically. With multiple accounts, you pick per calendar which account sends the confirmation, reminder and cancellation emails.
Example: calendar "Sales Demo" sends from `sales@bureau.nl`, calendar "Onboarding" from `hallo@bureau.nl`.