Send via the Conversation tab with a clear title "Feature request: …". State why you miss it, how you would use it and possibly an example of how another tool solves it.
Feature requests are collected and weighed on impact and feasibility. We let you know what we do with it — accepted, on the roadmap or not for now.