By default, Admin and Manager can edit all client data. Appointment Setters and Sales Managers can adjust leads and CRM data, but no core client data (rate, status). Closers see client data without editing.
The role permissions are fine-tunable per role under Settings → Team → Roles.