Yes. You can connect unlimited mailboxes — for example `sales@agency.com`, `support@agency.com`, and your personal Gmail. All in the same shared inbox.
In the left sidebar under Inboxes, every connected mailbox appears as a separate entry. Click a mailbox to see only those messages, or click All inboxes for the combined view.