Open the client profile and go to the Notes & wishes section. Click + Note and choose a type: DO, DONT, Context, Inspiration, Temporary or Internal.
Notes get a timestamp and are visible to the whole team. DO / DONT / Context / Inspiration are included in AI prompts; Internal stays team-only.