On the client card in the overview you immediately see the number of open tasks as a badge. Click the client card and go to the Tasks tab for a full overview, sorted by deadline.
From the global Tasks page you can also use the client filter to show only tasks of one client.