For role Appointment Setter or Closer, employees only see clients they are explicitly linked to. Open client profile → Edit client → field Assigned to — choose which team members have access.
Admins and Managers always see all clients — that cannot be restricted.