Open the client profile → tab Client info and fill in the Metricool Blog ID field. You'll find that ID in Metricool under the account settings of the relevant client.
After saving, scheduled posts from this Metricool account automatically appear in the portal's Content Calendar, and Senly pushes new content back to Metricool.